Je pars vers 11 h
et vais à une grande librairie sur la Septima. Je demande s’ils ont la trilogie
de Stieg Larsson, Millenium. Ils n’ont que le tome deux, ça ne va pas. Je vais
à une autre, ils n’ont que des livres scolaires et universitaires mais pas de
romans. Je commence à désespérer quand j’essaye une petit librairie, sans trop
d’espoir. Mais, eureka, ils ont les trois livres. Je suis vraiment contente. Je
vais déjeuner ensuite au Zukini, le restaurant végétarien et cette fois je paye
8 000 pesos. Je demande pourquoi c’est encore moins cher aujourd’hui.
C’est parce que j’ai la salade dans la grande assiette, avec le reste. L’autre
jour, j’avais la salade dans une petite assiette à part, d’où la différence de
prix !!!
Je rentre, pose
les livres et repars, cette fois à un grand magasin de vêtements, dont un très
grand rayon de vêtements de bébé. Nous voulons offrir des habits pour Abraham,
le bébé d’Anibal qui a 4 mois. Quand je suis sur la Septime, il se met à tomber
des cordes. Heureusement je suis juste en face d’une boutique qui vend de tout,
et en particulier des parapluies. J’en achète un, mais attends à l’abri avant
de repartir. La pluie tombe très fort, elle rebondit et tout est mouillé, même
inondé en cinq minutes. Les gens se mettent à l’abri sous les avancées qui sont
au dessus des magasins, ou à l’entrée des magasins. Les seuls qui bravent la
pluie sont les marchands ambulants de … parapluies. Quand ça se calme un peu,
je vais à ce magasin.
Je passe un bon moment,
je veux dire un agréable moment, à choisir des vêtements de bébé.
Je rentre et
travaille au blog.
Nous allons diner
en bas, remontons et faisons nos bagages. Nous prenons l’avion demain matin
pour Cartagena.
Today I
want to do some shopping, I want to buy gifts for Anibal and his family who
invited us to Cartagena tomorrow.
I start at around
11 am and go to a large bookstore on the Septima. I ask if they have the Stieg
Larsson’s trilogy, Millennium. They only have volume two, I can’t buy only the
second book. I go to another one, they only have school and university
textbooks but not novels. I began to despair when I try a small library,
without much hope. But, eureka, they have the three books. I'm really happy. I
then lunch at Zukini, the vegetarian restaurant and this time I pay 8000 pesos.
I wonder why it's even cheaper today. This is because I take the salad in the
big plate together with the rest of the meal. The other day, I had the salad in
a small plate, by itself; therefore the price difference!
I go home,
leave the books and go back, this time at a department store selling clothing,
including a wide range of baby clothing. We want to offer clothes for Abraham,
Anibal’s baby who is 4 months old. When I'm on Septima, it starts raining.
Fortunately I am in front of a shop that sells everything, among other things
umbrellas. I buy one, but wait a little before leaving. The rain falls very
strongly, it bounces and everything is wet, even flooded in five minutes.
People take shelter under the canopies that are above stores, or in store
entrances. The only people who are braving the rain are people selling ...
umbrellas. When it calms down a bit, I go to the department store. I spend a
good time, I mean a nice time choosing baby clothing.
I come
back, and work on the blog.
We dine downstairs,
and do our luggage. We fly tomorrow morning to Cartagena.
La circulation à 6h du matin, vue de notre chambre
Traffic at 6 am, seen from our bedroom
Le repas à Zukini
Zukini meal
Il pleut
It is raining
Les gens se mettent à l'abri à l'entée d'un magasin
People are seeking shelter at a shop entrance
Il pleut
It is raining
Démonstration de danse
Une statue vivante
A living statue
Il me remercie de ma pièce et me fait même un baise-main!
He thanks me for my coin and even kisses my hand!
Iris dans un jardin à Bogota
Iris in a garden, Bogota
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar